-
1 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali -- социальные классы vita sociale -- общественная жизнь produzione sociale -- общественное производство ordine sociale -- общественный строй scienze sociali -- общественные науки riforme sociali -- социальные преобразования rapporti sociali -- общественные отношения assicurazioni sociali -- социальное обеспечение posizione sociale -- общественное положение carica sociale -- выборная должность( в общественной организации) 2) biol общественный (напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4) capitale sociale dir -- уставный капитал sede sociale -- помещение <адрес> коммерческого общества -
2 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali — социальные классы vita sociale — общественная жизнь produzione sociale — общественное производство ordine sociale — общественный строй scienze sociali — общественные науки riforme sociali — социальные преобразования rapporti sociali — общественные отношения assicurazioni sociali — социальное обеспечение posizione sociale — общественное положение carica sociale — выборная должность ( в общественной организации) 2) biol общественный ( напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4): capitale sociale dir — уставный капитал sede sociale — помещение <адрес> коммерческого общества -
3 sociale
1. agg.1) общественный, социальный2) (econ.)2. m.3.•◆
parti sociali — представители трудовых категорийgita sociale — (sovietismo) культпоход
4.• -
4 sociale
1) социальный, общественный2) относящийся к компании, корпорационный•denominazione sociale — наименование/название фирмы
- capitale socialeragione sociale — название/наименование фирмы
- classi socialei
- contributi socialei
- libri socialei
- patrimonio sociale
- previdenza sociale
- scopo sociale
- sede socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sociale
-
5 sociale
agg1) общественный, социальныйproduzione sociale — общественное производство2) биол. общественный (напр. о насекомых)3) бот. образующий скопления4)capitale sociale юр. — уставный капиталsede sociale — помещение / адрес коммерческого общества•Syn:Ant: -
6 sociale
2) общественный, социальный ( касающийся человеческого общества)3) социальный, социально-ориентированный ( направленный на достижение социальной справедливости)4) касающийся общества [объединения]5) касающийся фирмы [компании]* * *прил.1) общ. общественный, социальный2) фин. акционерный, корпоративный -
7 SOCIALE
-
8 sociale
1) общественный, социальный2) имеющий отношение к товариществу, объединению, фирме -
9 cap. sociale
прил.фин. capitale sociale -
10 capitale sociale
-
11 produzione sociale
-
12 adattamento all'ambiente sociale
Italiano-russo Law Dictionary > adattamento all'ambiente sociale
-
13 affidamento in prova al servizio sociale
Italiano-russo Law Dictionary > affidamento in prova al servizio sociale
-
14 ambiente sociale
социальная среда, социальное окружение -
15 assicurazione sociale
-
16 assistente sociale
-
17 assistenza sociale
-
18 assolvimento m del dovere sociale
Italiano-russo Law Dictionary > assolvimento m del dovere sociale
-
19 attività sociale
-
20 benessere sociale
См. также в других словарях:
sociale — [dal lat. socialis, der. di socius socio ]. ■ agg. 1. a. [che è incline alla vita associata, che vive in società e sim.: l uomo è un animale s. ] ▶◀ socievole. ◀▶ asociale. b. [di vita e sim., che si svolge insieme ad altri individui]… … Enciclopedia Italiana
sociale — ● social, sociale, sociaux adjectif (latin socialis) Qui se rapporte à une société, à une collectivité humaine considérée comme une entité propre : L organisation sociale. Phénomènes sociaux. Qui intéresse les rapports entre un individu et les… … Encyclopédie Universelle
sociale — so·cià·le agg., s.m. 1a. agg. FO che vive in società, che è portato a vivere naturalmente in comunità organizzate: l uomo è un animale sociale Contrari: individuale. 1b. agg. TS etol. di animale, che vive permanentemente in gruppi di più… … Dizionario italiano
sociale — agg. 1. (di persona) socievole CONTR. asociale, isolato, antisociale 2. comune, pubblico, civico, civile, collettivo, comunitario CONTR. individuale, privato 3. dei soci, della società, societario, associativo, dell associazione FRASEOLOGIA ani … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sociale democratie syndicale (Bresil) — Sociale démocratie syndicale (Brésil) Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des… … Wikipédia en Français
Sociale démocratie syndicale (brésil) — Social Democracia Sindical (SDS Sociale démocratie syndicale) était une organisation syndicale brésilienne affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Centrale latino américaine des travailleurs. Elle a fusionné le 19 juillet… … Wikipédia en Français
Sociale bellum — Sociale bellum, Bundesgenossenkrieg, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Sociale-démocrate — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l … Wikipédia en Français
Sociale démocracie — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l … Wikipédia en Français
Sociale démocratie — Social démocratie série sur la Social démocratie Idées Démocratie Liberté Droits de l … Wikipédia en Français
Sociale-libérale — Social libéralisme Les termes social libéralisme ou nouveau libéralisme[1] (son nom d origine), haut libéralisme (high liberalism)[2], libéralisme radical (radical liberalism)[3], libéralisme moderne (modern liberalism)[4] … Wikipédia en Français